Kada Gale otvoreno prizna Geri o prošlosti, Cordell je prisiljen ponovno proživjeti dio koji je dugo zakopao.

Trey razmišlja o najnovijoj ponudi kapetana Jamesa.